Tłumaczenia dla hasła „ouvreur“ w francusko » polski słowniku

ouvreur (-euse) [uvʀœʀ, øz] RZ. r.m. (r.ż.) FILM, TEATR

ouvreur (-euse)

bileter(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est ensuite ouvreur, accessoiriste, régisseur, comédien, coordinateur technique, assistant à la mise en scène, décorateur, metteur en scène et enfin directeur du théâtre.

fr.wikipedia.org

Il y joue d'ailleurs en tant qu'ouvreur, l'un des deux premiers batteurs de la manche, un poste qui ne lui est guère familier.

fr.wikipedia.org

L'ouvreur annoncera le capot s'il peut compter 8 plis (par exemple 4 atouts, 3 as et un dix).

fr.wikipedia.org

L’infraction est pourtant matériellement commise par le caissier ou l’ouvreur.

fr.wikipedia.org

Les différences de niveau entre les ouvreurs d'une station de ski à l'autre, n'étaient pas prises en compte.

fr.wikipedia.org

Une exception toutefois: si le répondant avait passé d'entrée, le soutien simple de l'ouvreur n'est pas forcing.

fr.wikipedia.org

Il préfère alors jouer en tant qu'ouvreur, l'un des deux premiers batteurs de la manche, mais connaît une saison 1953 difficile à ce poste.

fr.wikipedia.org

Mais ne contrez pas avec une seule majeure quatrième (dans la zone 8-11) sans redemande satisfaisante si l'ouvreur n'est pas fitté.

fr.wikipedia.org

L'ouvreur est le véhicule qui, lors d'une course, sert à signaler le passage imminent des coureurs.

fr.wikipedia.org

En escalade, sur site naturel, l'ouvreur est celui qui équipe pour la première fois une voie d'escalade, il en est le découvreur.

fr.wikipedia.org