Tłumaczenia dla hasła „osseux“ w francusko » polski słowniku

osseux (-euse) [ɔsø, -øz] PRZYM.

1. osseux (relatif aux os):

osseux (-euse)

kostny

2. osseux corps, main:

osseux (-euse)

kościsty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce qu'on avait pris initialement pour un sternum osseux s'avère être une partie du coracoïde mais un sternum cartilagineux a pu être présent.

fr.wikipedia.org

Les fractures thalamiques déplacées nécessitent une intervention chirurgicale dans les trois semaines suivant la fracture, avant que la consolidation osseuse n'ait commencé.

fr.wikipedia.org

Techniquement, il s'agit de mettre en évidence la partie osseuse du thorax, en modifiant l’exposition de la radiographie.

fr.wikipedia.org

L'impact élevé de cet arc garantit que toucher un point osseux sera mortel en frappant le corps d'un petit animal ou d'un oiseau.

fr.wikipedia.org

Beaucoup plus abondant, il forme 90 % du tissu osseux de l'organisme.

fr.wikipedia.org

Ce rôle pourrait potentialiser de nouveaux traitements thérapeutiques pour aider à la régénération osseuse et pour augmenter le volume osseux.

fr.wikipedia.org

Par exemple, une scintigraphie osseuse n'irradie pas plus que d'autres examens d'imagerie comme une radiographie ou un scanner.

fr.wikipedia.org

Cette méthode prend appui sur un « décompte des restes osseux par espèces ».

fr.wikipedia.org

Tissus cartilagineux et osseux peuvent éventuellement se rencontrer au voisinage l'un de l'autre au niveau des coupes histologiques.

fr.wikipedia.org

Enfin on peut l'observer dans le tissu adipeux de la moelle osseuse et plus précisément dans la moelle jaune des os longs.

fr.wikipedia.org