Tłumaczenia dla hasła „orner“ w francusko » polski słowniku

orner [ɔʀne] CZ. cz. przech.

orner

dekorować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les sablières sont ornées de frises de végétaux et d'animaux.

fr.wikipedia.org

La sous-structure rectangulaire ornée de panneaux est encore visible depuis l'ancienne tour du chapeau bleu.

fr.wikipedia.org

Les deux portes ornées permettent l'accès à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Deux balcons filants en fer forgé ornent la façade, réunissant à chaque fois les travées centrales.

fr.wikipedia.org

Le revers est gris très pâle orné de taches noires confluentes formant des lignes.

fr.wikipedia.org

Sa particularité réside dans son labelle qui n'est orné d'aucune macule, mais habillé d'un velours rouge vin dégradé.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres devaient orner la façade ainsi qu'éclairer l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Des taches jaune pâle ornent la partie marron.

fr.wikipedia.org

Les danseurs sont traditionnellement ornés de fleurs parfumées bien que, parfois, les fleurs fraîches soient remplacées par des fleurs artificielles.

fr.wikipedia.org

Il est orné d'un seul ocelle aux antérieures, et d'un, trois ou une ligne aux postérieures.

fr.wikipedia.org