Tłumaczenia dla hasła „oisif“ w francusko » polski słowniku

I . oisif (-ive) [wazif, -iv] PRZYM.

oisif (-ive)

próżniaczy

oisif (-ive)

bezczynny

II . oisif (-ive) [wazif, -iv] RZ. r.m. (r.ż.)

oisif (-ive)

darmozjad r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce séjour oisif lui permet de se consacrer à l'apprentissage des langues et de perfectionner ses connaissances en botanique.

fr.wikipedia.org

L'étape suivante est l'expulsion des éléments oisifs, marchands, notables, propriétaires, de la ville vers les petits bourgs environnants où personne ne les connaissait.

fr.wikipedia.org

La vente d'actions n'est pas un moyen pour l'héritier de devenir oisif, car il continue à participer activement à la gestion de la société.

fr.wikipedia.org

Mais les sœurs ne comptent pas rester oisives face à la situation...

fr.wikipedia.org

Cela permit de mettre les femmes et les enfants plus âgés au travail afin qu'ils ne semblent pas oisifs aux yeux des observateurs extérieurs.

fr.wikipedia.org

Il peut être à la fois un oisif, mais aussi très courageux.

fr.wikipedia.org

D'un tempérament paresseux, elle se montre par ailleurs oisive et grossit encore davantage, au grand dam de sa mère.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme du genre playboy oisif veut épouser une femme et demande sa main à son père.

fr.wikipedia.org

Toute sa science consiste à dire qu'il y a des avocats, des oisifs, etc. comme il y a des chiens, des loups, etc.

fr.wikipedia.org

Il vit chez sa mère une existence oisive et morne.

fr.wikipedia.org