Tłumaczenia dla hasła „observance“ w francusko » polski słowniku

observance RZ.

Hasło od użytkownika

observance

śledzenie

observance

przestrzeganie, zachowywanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La préoccupation majeure devient la gestion des biens et l'observance de la règle n'est plus guère appliquée.

fr.wikipedia.org

Ce document établit un lien de charité et d'entraide entre chaque maison et inclut diverses mesures d'observance.

fr.wikipedia.org

Une fois le traitement commencé, il doit être poursuivi avec une très grande régularité (une mauvaise observance peut rendre le virus « résistant »).

fr.wikipedia.org

Une division se produit alors dans l'abbaye, beaucoup n'acceptant pas ce retour à l'observance strictes des vœux monastiques.

fr.wikipedia.org

Souhaitant l'observance et le retour aux règles, il réforme en 1502 les couvents franciscains et dominicains.

fr.wikipedia.org

La non-observance peut être comprise comme une manifestation de la non approbation du patient.

fr.wikipedia.org

Elle permet le retour à l'observance dans ce monastère (clôture et communauté de biens) et permet une bonne gestion du patrimoine de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

L'observance était alors meilleure avec le soutien et l'écoute d'une équipe organisée autour du patient.

fr.wikipedia.org

La non-observance du traitement médicamenteux n'est pas entreprise en collaboration avec un professionnel de la santé et ne constitue pas une intervention.

fr.wikipedia.org

La stricte observance est rétablie par le chapitre général de 1643.

fr.wikipedia.org