Tłumaczenia dla hasła „objectivité“ w francusko » polski słowniku

objectivité [ɔbʒɛktivite] RZ. r.ż.

objectivité

obiektywizm r.m.

objectivité

bezstronność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’objectivité dans la définition donnée dans cet article sera donc relative.

fr.wikipedia.org

Des écrivains qui font leurs débuts après 1880 rejettent le caractère tendancieux de la littérature positiviste et proclament la nécessité de l'objectivité artistique.

fr.wikipedia.org

Il est impossible de répondre en toute objectivité à cette question.

fr.wikipedia.org

Ses peintures sont une reproduction exacte des objets, mais sortis de leur contexte habituel, ce qui octroie une objectivité autre à la réalité.

fr.wikipedia.org

Les enjeux conceptuels de ce travail sont centrés autour du concept d'objectivité de l'artiste.

fr.wikipedia.org

L'un des critères d'objectivité les plus courants est celui de l'indépendance à l'égard d'un quelconque sujet connaissant.

fr.wikipedia.org

L'évêque avait un « devoir de soin, d'objectivité et de véracité » qu'il n'a pas rempli.

fr.wikipedia.org

Dans notre monde moderne, l'objectivité se rapproche beaucoup plus de la somme des subjectivités des parties.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il est possible de parler de la violation du principe d'objectivité dans l'information sur l'actualité.

fr.wikipedia.org

Selon une autre interprétation, ce livre doit être compris comme appartenant à une tradition néokantienne et son ambition est de théoriser la constitution de l'objectivité.

fr.wikipedia.org