Tłumaczenia dla hasła „nanti“ w francusko » polski słowniku

I . nanti(e) [nɑ̃ti] PRZYM.

nanti(e)

bogaty

nanti(e)

zamożny

II . nanti(e) [nɑ̃ti] RZ. r.m.(r.ż.)

nanti(e)

bogacz(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutes les sept lieues environ, existaient des relais nantis de chevaux frais et de cavaliers disponibles.

fr.wikipedia.org

Le nantissement est sans dépossession, c'est-à-dire que le débiteur conserve la possession et l'usage du bien nanti.

fr.wikipedia.org

C'est l'archétype de la fille nantie, étudiant dans un lycée privé et habitant dans un quartier aisé.

fr.wikipedia.org

Le créancier nanti a un droit de préférence et un droit de suite.

fr.wikipedia.org

À part cette restriction, tout le monde y était le bienvenu, à la différence des clubs de gentlemen réservés à l’élite nantie.

fr.wikipedia.org

Des auteurs dénoncent la banalisation de leur travail et une « subversion aux loisirs des nantis ».

fr.wikipedia.org

Ce seuil peut ensuite être utilisé comme condition préalable pour qu'une famille reçoive une aide destinée aux moins nantis.

fr.wikipedia.org

La solution n'a pas déplu car elle était favorable aux nantis de ce monde, qu'il s'agisse d'individus, de classes sociales ou de nations.

fr.wikipedia.org

Progressivement les rentiers les mieux nantis ont pris le pas sur les autres catégories sociales intéressées à l'exploitation minière.

fr.wikipedia.org

L'homme nanti tient dans sa main gauche un morceau de papier correspondant sans doute à cette autorisation.

fr.wikipedia.org