Tłumaczenia dla hasła „néfaste“ w francusko » polski słowniku

néfaste [nefast] PRZYM.

néfaste

fatalny

néfaste

zgubny

être néfaste

być szkodliwym

Przykładowe zdania ze słowem néfaste

être néfaste

być szkodliwym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il détaille les effets concrets et néfastes de ces mesures pour les populations des pays en développement.

fr.wikipedia.org

Les récepteurs de ces organes servent de médiateurs à la fois aux effets bénéfiques et néfastes des opioïdes.

fr.wikipedia.org

Les répercussions d'une exposition trop importante à ce type de radiation peut s'avérée très néfastes pour la santé.

fr.wikipedia.org

En effet, les espèces de plantes adventices peuvent s'avérer bénéfiques, neutres ou néfastes pour les activités humaines suivant le contexte dans lequel elles poussent.

fr.wikipedia.org

Dans l'incapacité de nier les preuves scientifiques qui prouvent les effets néfastes du tabac sur la santé, l'industrie du tabac s'est emparé de l'argument économique.

fr.wikipedia.org

Il découvre que tous les membres de la famille royale sont touchés par un sort néfaste.

fr.wikipedia.org

Outre la perte des grains perforés et consommés, leur rôle néfaste vient des attaques durant l'été sur des grains en cours de maturation.

fr.wikipedia.org

Les carbonates sont néfastes car ils forment des croutes dans les chaudières et sur les échangeurs thermiques.

fr.wikipedia.org

Le dichlore gazeux, servant initialement à détruire les micro-organismes, a un effet secondaire néfaste sur la structure.

fr.wikipedia.org

L'absence de commandement unifié de la cavalerie se révéla néfaste durant la campagne.

fr.wikipedia.org