Tłumaczenia dla hasła „mystérieux“ w francusko » polski słowniku

mystérieux [misteʀjø] RZ. r.m.

le mystérieux

tajemniczość r.ż.

mystérieux (-euse) [misteʀjø, -jøz] PRZYM.

1. mystérieux (secret):

un lieu mystérieux

miejsce pełne tajemnic

personnage mystérieux

tajemnicza osoba

2. mystérieux (incompréhensible):

mystérieux (-euse)

zagadkowy

mystérieux (-euse)

niewytłumaczalny

une maladie mystérieux

nierozpoznawalna choroba

Przykładowe zdania ze słowem mystérieux

personnage mystérieux

tajemnicza osoba

le mystérieux

tajemniczość r.ż.

un lieu mystérieux

miejsce pełne tajemnic

une maladie mystérieux

nierozpoznawalna choroba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils lui amènent la peau du carcajou et des explications sur la mystérieuse attaque qui lui a coûté un œil.

fr.wikipedia.org

Il passe une partie de son règne à chercher la mystérieuse usurpatrice.

fr.wikipedia.org

À la fin, les filles sont accueillies par le toujours mystérieux « Charlie ».

fr.wikipedia.org

L’origine de l’incendie reste encore mystérieux même si la rénovation électrique était programmée.

fr.wikipedia.org

Cependant, en 1999, ils se séparent avec des raisons mystérieuses.

fr.wikipedia.org

Mais l'orgue [ajoutait] sa musique mystérieuse à ces tableaux rapides.

fr.wikipedia.org

Bambaataa est le plus mystérieux des trois ; il refuse de révéler au public sa date de naissance exacte.

fr.wikipedia.org

Il possède quelques pouvoirs mystérieux, comme celui de contrôler la roche.

fr.wikipedia.org

Une mystérieuse apparition (homme, animal ou entité surnaturelle, personne ne sait vraiment) trouble la quiétude des marins, souvent de nuit.

fr.wikipedia.org

Lorsque le tournage est terminé, les acteurs meurent les uns après les autres dans des circonstances mystérieuses.

fr.wikipedia.org