Tłumaczenia dla hasła „modifier“ w francusko » polski słowniku

modifier [mɔdifje] CZ. cz. przech.

modifier

modyfikować

modifier

zmieniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La trame temporelle a donc été altérée, et ils voudraient en connaître la cause : quelqu'un a-t-il volontairement modifié le passé ?

fr.wikipedia.org

À la suite de cette décision le règlement de la manifestation a été modifié.

fr.wikipedia.org

Ce parc a une superficie de 43,4 km, celui-ci a été modifié et réduit le 21 avril 2005 dans le but d'en facilité la protection.

fr.wikipedia.org

Des agents interagissent avec des ressources pour créer, lire, modifier ou supprimer une ressource.

fr.wikipedia.org

Le carbone noir contribue à la rétroaction de l’albédo de la neige, qui peut modifier l’équilibre radiatif mondial.

fr.wikipedia.org

En pratique, les joueurs ont parfois une idée précise des évaluations des autres participants, et cela peut modifier leur stratégie.

fr.wikipedia.org

En plaçant plusieurs couches d'épaisse très précises et plusieurs séparateurs de couches, la cohérence modifie le spectre du rayonnement de transition et ses caractéristiques angulaires.

fr.wikipedia.org

Cette même année, le territoire de la circonscription fut modifié pour ne recouvrir que celui de la province nouvellement créée.

fr.wikipedia.org

Un recours pour excès de pouvoir ne peut être formé qu'à condition que l'acte attaqué ait un caractère décisoire, c'est-à-dire qu'il modifie l'ordonnancement juridique.

fr.wikipedia.org

En 2013, le club modifie ses statuts afin d'accepter les femmes dans le club.

fr.wikipedia.org