Tłumaczenia dla hasła „moderne“ w francusko » polski słowniku

moderne [mɔdɛʀn] PRZYM.

1. moderne temps:

moderne

współczesny

2. moderne idée:

moderne

nowoczesny

Przykładowe zdania ze słowem moderne

l'égyptien moderne

egipski współczesny

le grec moderne

[język] grecki r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Shartegosuchus est un genre éteint de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles.

fr.wikipedia.org

Pendant la période de la république, les traditions parlementaires deviennent de plus en plus fortes et a été la culture parlementaire la plus moderne.

fr.wikipedia.org

Le roman connaît un beau succès à sa parution, car le héros a été vu comme un emblème de la solitude moderne.

fr.wikipedia.org

Il faudra attendre le shampooing moderne, celui que nous connaissons aujourd'hui, pour régler ces problèmes.

fr.wikipedia.org

À partir de 2017, la question de son renouvellement par un chasseur plus moderne se pose.

fr.wikipedia.org

L'aspect moderne est dû à la couverture de marbre de la façade, à une série de fenêtres rectangulaires et d'avant-toits surplombant le rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de créer un spectacle musical moderne et poétique, qui parle d'amour et de musique aux générations nées avec le web.

fr.wikipedia.org

Les inventions ferraraises manifestent toujours ce besoin d'affirmer ou de préserver le spirituel au cœur même de la représentation moderne ou vraisemblable du sacré.

fr.wikipedia.org

Publié en 1776, c’est le premier livre moderne d’économie.

fr.wikipedia.org

L'inati s'est toutefois adapté aux modes de gouvernance moderne.

fr.wikipedia.org