Tłumaczenia dla hasła „mitigé“ w francusko » polski słowniku

mitigé(e) [mitiʒe] PRZYM.

1. mitigé zèle:

mitigé(e)

umiarkowany

2. mitigé sentiments:

mitigé(e)

mieszany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le résultat de cette expérience fut mitigé puisque certains constructeurs furent très respectueux et serviable tandis que d'autres se comportèrent de manière contraire.

fr.wikipedia.org

Le film reçoit cependant un accueil public et critique mitigé.

fr.wikipedia.org

Il est également mitigé concernant son interface qu’il juge « parfois laborieuse », notamment lors des combats, malgré l’utilisation de la souris.

fr.wikipedia.org

Cérémonie secrète reçoit un accueil mitigé de la part des critiques mais a connu un bel avenir.

fr.wikipedia.org

Le film, destiné à un public d'adolescentes passionnées de cheval, reçoit un accueil mitigé, en raison notamment de son scénario prévisible et peu original.

fr.wikipedia.org

Il laisse un souvenir mitigé : d’un côté il était vu comme un homme manquant de conviction, subissant le joug du préfet.

fr.wikipedia.org

La plupart des autres machines ont été construites pour la traction des trains de voyageurs légers avec un succès mitigé.

fr.wikipedia.org

Ces nobliaux désargentés lui réservent un accueil mitigé, car elle est désormais l'héritière directe du domaine.

fr.wikipedia.org

Leur succès fut mitigé, elles n'ont jamais répondu aux attentes, et la série a été arrêtée en 2008.

fr.wikipedia.org

Le film reçut un accueil mitigé du public et des critiques qui lui reprochent sa distance et son bavardage.

fr.wikipedia.org