Tłumaczenia dla hasła „mendiant“ w francusko » polski słowniku

mendiant(e) [mɑ̃djɑ̃, jɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

mendiant(e)

żebrak(-aczka) r.m. (r.ż.)

mendier [mɑ̃dje] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

mendier

żebrać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir de la fin du XIII siècle le mouvement cistercien perd de la vigueur, supplanté par les ordres mendiants.

fr.wikipedia.org

En l’espèce, la personne embaumée est un mendiant qui rôdait toujours dans les escaliers de l’hôpital.

fr.wikipedia.org

Les médecins fuirent et les prêtres et frères mendiants firent de même, sans recevoir les confessions des mourants.

fr.wikipedia.org

La dernière phrase dément le mythe selon lequel le pèlerinage se faisait en mendiant le gîte et le couvert.

fr.wikipedia.org

Il est très fréquent de voir des mendiants jouer de cet instrument.

fr.wikipedia.org

Le paysan serait celui qui porte un bonnet tandis que l'ecclésiastique serait le mendiant coiffé d'une mitre.

fr.wikipedia.org

Il y reste treize ans, vivant délibérément dans la pauvreté, marchant pieds nus comme les moines mendiants.

fr.wikipedia.org

Devant l'entrée du cabaret où il se rend, il rencontre un vieux mendiant qui demande l'aumône.

fr.wikipedia.org

Depuis ce jour, il donne régulièrement cent sous aux vieux mendiants.

fr.wikipedia.org

Le mendiant a disparu, et le socle a été retaillé depuis.

fr.wikipedia.org