Tłumaczenia dla hasła „marier“ w francusko » polski słowniku

I . marier [maʀje] CZ. cz. przech.

1. marier (unir):

marier

udzielać ślubu

marier qn avec qn

żenić kogoś z kimś

2. marier Can, Belg, północnofranc. (épouser):

marier

dobierać

II . marier [maʀje] CZ. cz. zwr.

se marier avec qn (homme)

żenić się z kimś

se marier avec qn (femme)

wychodzić za mąż

Przykładowe zdania ze słowem marier

marier qn avec qn

żenić kogoś z kimś

se marier avec qn (homme)

żenić się z kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Autre version : après avoir échappé à une pluie de feu, ils se marièrent et devinrent les ancêtres de nouvelles générations.

fr.wikipedia.org

Princesses probablement mariées en raison des colliers qu'elles portent tout au long de la série.

fr.wikipedia.org

Il lui dit qu'il veut malgré tout sceller leur amour et lui montrer à quel point il l'aime en se mariant de nouveau.

fr.wikipedia.org

Un couple marié depuis 10 ans n'arrive pas à avoir d'enfants, et envisage une adoption.

fr.wikipedia.org

Le coup de foudre est instantané, et ils se marient en mai de l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Le terme « bachelorette » est utilisé pour décrire toute femme non mariée qui est encore célibataire.

fr.wikipedia.org

Ils se marient le 18 août 1984 et se séparent au bout de trois ans, le 20 janvier 1987.

fr.wikipedia.org

Ma grand-mère s'opposa fermement à ce que ma maman se mariât avec lui, parce qu'était un uomo malato, un homme malade.

fr.wikipedia.org

Un homme sur le point de se marier reçoit un matin, par courriel, une liste de noms de femmes.

fr.wikipedia.org

Il se marie une première fois en septembre 1921.

fr.wikipedia.org