Tłumaczenia dla hasła „manœuvre“ w francusko » polski słowniku

I . manœuvre [manœvʀ] RZ. r.ż.

1. manœuvre (mouvement) t. WOJSK.:

manœuvre

manewr r.m.

fausse manœuvre

fałszywy ruch r.m.

2. manœuvre pej.:

manœuvre

fortel r.m.

II . manœuvre [manœvʀ] RZ. r.m.

manœuvre

robotnik(-ica) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem manœuvre

fausse manœuvre

fałszywy ruch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certains relais sont conçus et testés pour supporter au minimum 10 millions de manœuvres.

fr.wikipedia.org

Il existe donc, du moins à l'origine, une certaine marge de manœuvre interprétative.

fr.wikipedia.org

Sur une voile latine, cette manœuvre, appelée pour cette voile faire le car, est parfois omise, la voile restant à la mauvaise main.

fr.wikipedia.org

Elle réitère la manœuvre chez deux autres bijoutiers en janvier et en février 1894.

fr.wikipedia.org

La précision de la manœuvre et donc la connaissance très précise de la densité de l'atmosphère sont nécessaires.

fr.wikipedia.org

Il est connu dans le milieu maritime pour avoir porté au grand public les chants de marins destinés à aider aux manœuvres sur les voiliers.

fr.wikipedia.org

Pour le choix de terrains de manœuvres, il existait un précédent.

fr.wikipedia.org

Le terme « relevage » est trompeur, dans la majorité des cas, la victime est en position allongée durant toute la manœuvre.

fr.wikipedia.org

Jamais satisfait d’une simple routine de jeu, il poursuit une stratégie complexe cherchant la manœuvre suprême dès les premières étapes du jeu.

fr.wikipedia.org

Les batailles furent férocement menées dans des cavernes aux capacités de manœuvre limitées.

fr.wikipedia.org