Tłumaczenia dla hasła „lorsque“ w francusko » polski słowniku

lorsque <lorsqu'> [lɔʀsk(ə)] SPÓJ.

lorsque tu fais/feras qc

gdy robisz/zrobisz coś

lorsque tu faisais/as fait

skoro robiłeś/zrobiłeś

lorsqu'il fera beau, nous sortirons

wyjdziemy, jak tylko będzie ładna pogoda

Przykładowe zdania ze słowem lorsque

lorsque tu faisais/as fait

skoro robiłeś/zrobiłeś

lorsque tu fais/feras qc

gdy robisz/zrobisz coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant il a aussi des qualités de cœur, dont il fait preuve lorsqu'il parle aux criminels après les avoir révélés.

fr.wikipedia.org

Il découvre la formule de l'isochronisme rigoureux en décembre 1659 : lorsque l'extrémité du pendule parcourt un arc de cycloïde, la période d'oscillation est constante quelle que soit l'amplitude.

fr.wikipedia.org

Ces romans reflètent l'expérience de l'auteur face à l'urbanisation à tout crin qu'il a connue lorsqu'il était jeune homme.

fr.wikipedia.org

Greer a des flashbacks lorsqu'il rend visite à son père à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

C'est uniquement lorsque le lancé de dé ne permet pas de déplacement que le joueur ne fait rien et passe son tour.

fr.wikipedia.org

Daud était très jeune lorsqu'il monta sur le trône, et c'était celui qui l'avait élevé au pouvoir qui avait le contrôle du pays.

fr.wikipedia.org

Le roi Édouard s'aliène définitivement son fils lorsqu'il ordonne de placer les terres de ce dernier sous l'administration royale en janvier 1326.

fr.wikipedia.org

Après avoir rencontré le héros dans un rêve, il le reverra dans la réalité lorsqu'ils seront arrêtés par la police pour servir de cobayes.

fr.wikipedia.org

Lorsque le moteur tourne, l'axe du servomoteur change de position, ce qui modifie la résistance du potentiomètre.

fr.wikipedia.org

Mais lorsque leur relation commence à prendre de l'importance, elle veut faire l’impossible pour pouvoir vivre avec lui… éternellement.

fr.wikipedia.org