Tłumaczenia dla hasła „loge“ w francusko » polski słowniku

loge [lɔʒ] RZ. r.ż. t. TEATR

1. loge (avant-scène):

loge

loża r.ż.

2. loge (d'un acteur):

loge

garderoba r.ż.

I . loger [lɔʒe] CZ. cz. nieprzech.

loger

mieszkać

loger

zamieszkiwać

II . loger [lɔʒe] CZ. cz. przech.

1. loger (héberger):

loger

zakwaterowywać

loger

lokować

2. loger (contenir):

loger qn/qc (hôtel)

pomieścić kogoś/coś

III . loger [lɔʒe] CZ. cz. zwr.

se loger chez un ami

zamieszkiwać u przyjaciela

Przykładowe zdania ze słowem loge

être nourri et logé

mieć nocleg i wyżywienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pendant ce temps, on a construit la sacristie à trois travées, a surhaussé les murs et a construit la loge de prince et le matroneum.

fr.wikipedia.org

Historiquement, les loges traditionnelles, déistes du courant dit "régulier" ont toujours prédominé.

fr.wikipedia.org

La discrimination raciale marque fortement le recrutement des loges toutes obédiences confondues.

fr.wikipedia.org

Pour un lettré, jouer avec l'encre est une activité de surcroît où se loge l'« exultation »d'un instant: si l'idée est présente, ne pas chercher la ressemblance extérieure.

fr.wikipedia.org

Avant que les membres de la loge aient pu réagir, la police fait irruption et arrête tous les membres de la loge présents.

fr.wikipedia.org

Le pôle offre 11 000 m de bureaux et locaux d'activités, ainsi que 5 000 m de surfaces de studios (plateaux, loges, locaux techniques…).

fr.wikipedia.org

Le gynécée ♀ comporte : 3 carpelles à stigmate unique avec une loge ovarienne pluriovulée.

fr.wikipedia.org

C'est dans ce contexte que les premières loges s'organisent.

fr.wikipedia.org

La loge est située à l'entrée du lycée.

fr.wikipedia.org

À l'indépendance en 1825 une autre loge sous le vocable d'Hiram est créée.

fr.wikipedia.org