Tłumaczenia dla hasła „lecture“ w francusko » polski słowniku

lecture [lɛktyʀ] RZ. r.ż.

1. lecture (action de lire):

lecture

lektura r.ż.

aimer la lecture

lubić czytać

2. lecture (à haute voix):

lecture

głośne czytanie r.n.

3. lecture (qc qui se lit):

lecture

lektura r.ż.

4. lecture POLIT.:

lecture

czytanie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem lecture

aimer la lecture

lubić czytać

tête de lecture-écriture

głowica r.ż. odczytująco-zapisująca

être absorbé par une lecture

być pochłoniętym lekturą

reprendre la lecture/le récit de qc

wznowić lekturę/opowiadanie czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutes les répliques étant capable de répondre, les requêtes de lecture peuvent être distribuées entre chacune d'elles.

fr.wikipedia.org

On commence par le distribuer et ensuite, on recrute des membres dans les comités de lecture.

fr.wikipedia.org

Ceci appelle une certaine vigilance quant à la lecture des sommes réclamées.

fr.wikipedia.org

Quignard intervient dans quelques lectures-spectacles (« récit-récital »), jusqu'en 2014.

fr.wikipedia.org

La lecture on est très souvent utilisée pour former des mots composés de plusieurs kanjis (assez souvent des termes littéraires ou savants).

fr.wikipedia.org

Également à l'instar des plans du Britannic, une partie du salon de lecture est supprimée pour laisser la place à des cabines.

fr.wikipedia.org

Le spectacle terminé, les chiarine et les tambourins annoncent l'intervention du héraut, lequel donne lecture du règlement et déclare l'ouverture de la tenzone.

fr.wikipedia.org

Il consacre beaucoup de temps à la lecture des classiques de la littérature.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement croit en la capacité de la lecture à changer radicalement et subtilement les personnes.

fr.wikipedia.org

Nous ne pouvons guère la juger que sur lecture, ou sur des restitutions mentales à partir des fragments connus.

fr.wikipedia.org