Tłumaczenia dla hasła „lecteur“ w francusko » polski słowniku

lecteur [lɛktœʀ] RZ. r.m.

1. lecteur ELEKT.:

lecteur

odtwarzacz r.m.

lecteur de CD

odtwarzacz płyt kompaktowych

2. lecteur INF.:

lecteur

napęd r.m.

lecteur (-trice) [lɛktœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

1. lecteur (liseur):

lecteur (-trice)

czytelnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

2. lecteur UNIW., SZK.:

lecteur (-trice)

lektor(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem lecteur

lecteur de CD

odtwarzacz płyt kompaktowych

avis au lecteur

przedmowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Qu'un lecteur imaginaire se trouve possédé d'une puissante ardeur (gusto), capable de l'amener au ravissement extatique, elle peut donner naissance et livrer sa plus intime vérité.

fr.wikipedia.org

Le registre épique (ou héroïque), également appelé "tonalité épique", repose sur la réaction d'admiration du lecteur devant les exploits de héros surhumains.

fr.wikipedia.org

Le registre laudatif va mettre en valeur l'objet du texte, en faire l'éloge, de façon à susciter chez le lecteur l'admiration.

fr.wikipedia.org

Désormais retraité de l'enseignement, il consacre son temps à l'écriture et aux rencontres avec ses lecteurs.

fr.wikipedia.org

Mais toute la saveur de ses histoires réside justement dans la résolution de l'enquête, souvent improbable, prenant le lecteur par surprise.

fr.wikipedia.org

Pour lui, ses livres s'adressent « aussi bien au lecteur ordinaire qu'au spécialiste ».

fr.wikipedia.org

Treffner a souvent engagé des lecteurs de l’université, bien que pour un salaire assez élevé.

fr.wikipedia.org

Œuvre au style très dépouillé, qui peut rendre son accès difficile, mais qui prend le lecteur aux je des personnages.

fr.wikipedia.org

Là où le roman se distingue, c’est dans sa manière de présenter les événements par une narration qui interpelle le lecteur sans atermoiements.

fr.wikipedia.org

Quand, malgré ses soins, quelques fautes leur échappaient, il en avertissait le lecteur, ou les indiquait dans un erratum, usage alors inconnu de ses confrères.

fr.wikipedia.org