Tłumaczenia dla hasła „judicieusement“ w francusko » polski słowniku

judicieusement [ʒydisjøzmɑ̃] PRZYSŁ.

1. judicieusement (avec bon sens):

judicieusement

rozsądnie

judicieusement

rozumnie

judicieusement conseiller

mądrze

2. judicieusement (intelligemment):

judicieusement

trafnie

judicieusement

słusznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Judicieusement isolés de la route voisine, les lieux inspirent immédiatement la sérénité.

fr.wikipedia.org

Pour cela, nous allons réduire les variables judicieusement.

fr.wikipedia.org

Elle sélectionne judicieusement ses interventions télévisuelles puisque celle-ci est également acclamée par les critiques et se retrouve nommée dans de prestigieuses cérémonies.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il accompagne judicieusement le débutant (voire l'étudiant avancé) dans la recherche et le choix sémantique du mot ou de l'expression à trouver.

fr.wikipedia.org

Il sait s'entourer de complices judicieusement choisis pour leur absence totale de morale.

fr.wikipedia.org

Puis, après la seconde guerre mondiale, un bar dancing judicieusement baptisé « l’enfer » occupe le chœur des nonnes.

fr.wikipedia.org

Le tout mélange judicieusement exercices techniques et pièces tirées du répertoire d'orgue.

fr.wikipedia.org

L’emplacement de cette forteresse avait été judicieusement choisi.

fr.wikipedia.org

Il coulait par saignée – méthode utilisée pour obtenir actuellement des vins rosés – et était recueilli par les paysans grâce à des seaux judicieusement placés.

fr.wikipedia.org

Pour exploiter toute la capacité du canal, il faut donc choisir judicieusement les symboles que l'on y envoie, car tous ne sont pas traités également.

fr.wikipedia.org