Tłumaczenia dla hasła „jalousement“ w francusko » polski słowniku

jalousement [ʒaluzmɑ̃] PRZYSŁ.

1. jalousement (avec envie):

jalousement

z zazdrością

2. jalousement (avec soin):

jalousement

z zaniepokojeniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Défendre jalousement son honneur signifie protéger sa vertu.

fr.wikipedia.org

Il veille également jalousement à la santé des autres dirigeants, les forçant à prendre les eaux et à se reposer.

fr.wikipedia.org

Même si le temps et la musique les ont rendus célèbres, ils gardent jalousement leurs valeurs qu’ils ont apprises au fil des épreuves.

fr.wikipedia.org

Les matériaux sont gardés jalousement et des disputes éclatent contre les manchots qui dérobent des cailloux sur les autres nids.

fr.wikipedia.org

Bien qu'ils aient la capacité de changer de forme, le kumiho cache jalousement sa véritable identité.

fr.wikipedia.org

L'art de la construction navale était à l'époque entièrement artisanal et les « justes proportions » étaient des secrets de famille jalousement préservés.

fr.wikipedia.org

Toutefois, son procédé de fabrication unique fut jalousement gardé et utilisé par la marque pendant plus de 50 ans.

fr.wikipedia.org

La ville est très connue pour son artisanat très riche, dont le savoir-faire est jalousement gardé et transmis de père en fils depuis des générations.

fr.wikipedia.org

Son activité est très lucrative et elle est jalousement protégée par sa famille.

fr.wikipedia.org

Ensuite, les meilleurs sont sélectionnés et consignés pour des corrections dans des carnets jalousement gardés.

fr.wikipedia.org