Tłumaczenia dla hasła „jacinthe“ w francusko » polski słowniku

jacinthe [ʒasɛ̃t] RZ. r.ż.

jacinthe

hiacynt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le langage des fleurs, la jacinthe symbolise la bienveillance ou la joie du cœur.

fr.wikipedia.org

La jacinthe des bois vit essentiellement sous climat à forte influence atlantique.

fr.wikipedia.org

Sur l'eau dérivent lentement des tapis flottants de jacinthes d'eau.

fr.wikipedia.org

Depuis quelques années sont commercialisées des jacinthes dites « multiflores » portant souvent le nom de « festival » le plus souvent bleues, roses et blanches.

fr.wikipedia.org

La flore se compose de diverses essences d’arbres feuillus (chênes, châtaigniers, aulnes…) ainsi que d’une multitude de plantes (jacinthes des bois, anémones, digitales…).

fr.wikipedia.org

Les zircons jaunes à grenat sont appelés hyacinthes (du grec signifiant « jacinthe »).

fr.wikipedia.org

Une partie de ces poteries concerne des céramiques ottomanes avec des décors de fleurs caractéristiques : tulipes, églantines, œillets et jacinthes.

fr.wikipedia.org

Des tapis de jacinthes des bois, fleurissant fin avril-début mai, donnent, à cette période de l'année, une couleur mauve au parc.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique évoque la ressemblance de ses feuilles avec celles des jacinthes et de son bulbe avec celui des lys.

fr.wikipedia.org

Le bulbe écailleux ressemble à celui d'un lis, les feuilles à celles d'un jacinthe.

fr.wikipedia.org