francusko » polski

imposé(e) [ɛ̃poze] PRZYM.

1. imposé prix:

imposé(e)

2. imposé marchandise:

imposé(e)

I . imposer [ɛ̃poze] CZ. cz. przech.

II . imposer [ɛ̃poze] CZ. cz. zwr.

2. imposer (se faire reconnaître):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L'éducation est donc nécessaire ; mais elle ne doit pas paraître comme un mal nécessaire, imposé par un éducateur enchaîné à son élève comme un précepteur.
fr.wikipedia.org
L'État a imposé cette politique dans le cadre de sa lutte contre ce qu'il appelle le cléricalisme.
fr.wikipedia.org
Le lecteur est invité à dessiner sur un scénario imposé, ou à envoyer des blagues, des vacheries, des jeux, des photomatons de grimaces.
fr.wikipedia.org
Dans cette épreuve, les candidats ont deux heures pour préparer 1 000 cupcakes, en plus d'une présentation en rapport avec le thème imposé.
fr.wikipedia.org
Mais ses supérieurs lorrains, une fois la guerre terminée en 1648, ont lancé un avis impérieux de recherche et imposé le retour au bercail.
fr.wikipedia.org
L'étape du fumage, qui ne peut être réalisée qu'après le séchage du jambon n'est pas imposé par le cahier des charges.
fr.wikipedia.org
Un couvre-feu leur est imposé de 20 heures à 7 heures du matin.
fr.wikipedia.org
C'est l'essor du tee-shirt imprimé, logoté, et du pantalon qui se porte désormais en toutes circonstances, notamment le jeans imposé depuis les années 1960.
fr.wikipedia.org
À l’âge de 15 ans, fuyant le mariage qui lui est imposé par la tradition, elle quitte son campement tzigane.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, les taxes liées à un contrôle imposé par le droit communautaire sont licites, alors même qu'elles pourraient être qualifiées de taxes d'effet équivalent.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "imposé" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski