Tłumaczenia dla hasła „hypocrite“ w francusko » polski słowniku

I . hypocrite [ipɔkʀit] PRZYM.

hypocrite

zakłamany

hypocrite

obłudny

II . hypocrite [ipɔkʀit] RZ. r.m. i r.ż.

hypocrite

hipokryta(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle dénonce derrière le discours communautaire, la recherche hypocrite par chaque État de son intérêt particulier.

fr.wikipedia.org

Souvent lâche et hypocrite, il est parfois orgueilleux, prétentieux et susceptible.

fr.wikipedia.org

Les hypocrites seront au plus bas degré du feu, et tu ne leur verras pas de protecteur.

fr.wikipedia.org

Thackeray s'en prend aux hommes du pouvoir qu'il traite sans ambages d'imbéciles ou d'hypocrites.

fr.wikipedia.org

À chacune de ces histoires, la reine répond par une autre qui met en scène un héritier avide ou des conseillers hypocrites.

fr.wikipedia.org

Il est beaucoup plus perfide, sournois et hypocrite, cachant mieux son jeu.

fr.wikipedia.org

Tous étaient vrais: je n'avais pas, à l'instar des hypocrites, un visage authentique et d'autres faux.

fr.wikipedia.org

Martinez a qualifié la polémique de "ridicule et hypocrite".

fr.wikipedia.org

L'expression larmes de crocodile est une formule désignant une manifestation émotionnelle fausse, non-sincère ou hypocrite afin de tromper.

fr.wikipedia.org

Ce tweet déclenche l'indignation des internautes qui la qualifie d'hypocrite et de malhonnête.

fr.wikipedia.org