Tłumaczenia dla hasła „houleux“ w francusko » polski słowniku

houleux (-euse) [ʼulø, -øz] PRZYM.

1. houleux mer:

houleux (-euse)

wzburzony

2. houleux przen. séance:

houleux (-euse)

burzliwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il faut dix-huit mois de débats houleux pour parvenir à l'adoption de cette dernière méthode, qui permet également de figer les caractéristiques du lanceur.

fr.wikipedia.org

À l'issue d'un débat houleux, la Convention vote l'arrestation qui ne s'effectue pas grâce au soutien de ses partisans.

fr.wikipedia.org

Le polycopié fut considéré comme étant de nature prosoviétique et son utilisation comme matériel scolaire provoqua un débat houleux.

fr.wikipedia.org

L’urgence et les débats houleux donnent même naissance à une proposition absurde.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, les courants du féminisme s'opposent parfois violemment et ces discussions houleuses se retrouvent dans les articles publiés.

fr.wikipedia.org

Le 09 septembre 2012, le match aller se déroule dans une ambiance houleuse.

fr.wikipedia.org

Durant les années 1936-1939 des débats houleux avec la paroisse n’empêchèrent pas la décision de détruire l'édifice.

fr.wikipedia.org

Cette décision suscite quelques conférences de rédaction houleuses.

fr.wikipedia.org

Cette vigilance conduit souvent à des rapports houleux avec ses librettistes.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, contestée pour son prix de rachat trop faible, entraîne un long recours en justice et débats houleux en assemblée générale.

fr.wikipedia.org