Tłumaczenia dla hasła „hormone“ w francusko » polski słowniku

hormone [ɔʀmɔn] RZ. r.ż.

hormone

hormon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plus rarement, il s'agit d'un trouble génétique de la synthèse ou du métabolisme des hormones thyroïdiennes (mutations génétiques selon une transmission autosomique récessive).

fr.wikipedia.org

À la naissance, les petites lèvres sont bien développées et les grandes lèvres semblent dodues en raison de leur exposition aux hormones maternelles dans l'utérus.

fr.wikipedia.org

Une autre hormone, l'hormone juvénile, un dérivé terpénoïde, inhibe la métamorphose.

fr.wikipedia.org

C'est une hormone circulant naturellement dans les animaux incluant les hommes.

fr.wikipedia.org

Elle est nécessaire au métabolisme des glucides, lipides et protéines et participe à la synthèse de certaines hormones.

fr.wikipedia.org

Les patients avec un retard staturopondéral important peuvent être candidats pour recevoir de l'hormone de croissance.

fr.wikipedia.org

Chez les insectes, les mues de métamorphose se produisent quand l'ecdysone est sécrétée en absence d'une autre hormone, l'hormone juvénile, élaborée par les corps allates.

fr.wikipedia.org

Les récepteurs des hormones thyroïdiennes sont principalement impliqués dans la régulation du métabolisme et du rythme cardiaque.

fr.wikipedia.org

Les hormones hypothalamiques sont ensuite inactivées et leurs résidus libérés à nouveau dans le flux sanguin.

fr.wikipedia.org

Cette défense innée implique un grand nombre de cellules immunitaire, des hormones ainsi que des cytokines.

fr.wikipedia.org