Tłumaczenia dla hasła „horizon“ w francusko » polski słowniku

horizon [ɔʀizɔ̃] RZ. r.m.

1. horizon bez l.mn. (ligne):

horizon

horyzont r.m.

2. horizon (étendue):

horizon

widnokrąg r.m.

3. horizon (perspectives):

horizon

możliwość r.ż.

horizon

perspektywa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans ses compositions, imprégnées de musique sacrée, il revisite le patrimoine arabo-andalou qu’il ouvre vers des horizons contemporains.

fr.wikipedia.org

Le groupe a pour objectif de commercialiser dix véhicules équipés d'une technologie de conduite autonome à l'horizon 2020.

fr.wikipedia.org

La commune doit donc réaliser 338 nouveaux logements sociaux pour atteindre les 560 obligatoires à l'horizon 2025.

fr.wikipedia.org

Des marchands y affluent pour se procurer des matières premières rares venues d'horizons lointains.

fr.wikipedia.org

Certaines nuits d'été, seules douze étoiles se levaient à l'horizon.

fr.wikipedia.org

À son tour, cette maison d'édition jette l'éponge et aucun repreneur ne se profile à l'horizon.

fr.wikipedia.org

Le site qu'il a choisi, quoique dominé par de hautes montagnes qui en resserrent l’horizon, est assez bien choisi.

fr.wikipedia.org

Le vin cesse d'être l'enjeu et l'horizon de l'analyse, de sorte que l'on ne peut plus parler de « géographie viticole ».

fr.wikipedia.org

L’île des Évens se détache sur l’horizon à 4 km au nord de la plage.

fr.wikipedia.org

L'horizon de nuages légers, cotonneux, voguant dans un ciel pâle, était encore rougi par son absence imminente.

fr.wikipedia.org