Tłumaczenia dla hasła „heureux“ w francusko » polski słowniku

I . heureux (-euse) [øʀø, -øz] PRZYM.

1. heureux (content):

heureux personne

szczęśliwy

être heureux de qc

być szczęśliwym z powodu czegoś

2. heureux (chanceux):

heureux (-euse)

szczęśliwy

être heureux au jeu

mieć szczęście w grze

3. heureux (réussi):

heureux (-euse)

pomyślny

zwroty:

encore heureux!

ale ma szczęście!

II . heureux (-euse) [øʀø, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

faire un heureux pot.

uszczęśliwiać kogoś

heureux PRZYM.

Hasło od użytkownika

heureux

błogosławiony

Przykładowe zdania ze słowem heureux

encore heureux!

ale ma szczęście!

être heureux au jeu

mieć szczęście w grze

être heureux de qc

być szczęśliwym z powodu czegoś

faire un heureux pot.

uszczęśliwiać kogoś

s'estimer heureux d'avoir été sélectionné

uważać się za szczęściarza z powodu wyboru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tant que vous jugerez bon de le faire, je serai heureux de vous avoir à mes côtés.

fr.wikipedia.org

De ruptures en réconciliations, leur amour semble évoluer vers une relation durable et heureuse.

fr.wikipedia.org

Actuellement, elle vit heureuse avec son mari, ses deux enfants, ses quatre chiens et trois chats.

fr.wikipedia.org

Le lancement se passe mal car personne n'est particulièrement heureux de la voir.

fr.wikipedia.org

Peu heureux, le mariage n'aboutissait à aucun héritier mâle.

fr.wikipedia.org

Sa sœur décrit une famille aimante et une enfance heureuse.

fr.wikipedia.org

Nombreux furent les explorateurs trop heureux d'échapper à la tyrannie des zaïbatsus.

fr.wikipedia.org

Thon est "fier de son succès et du montant de taxes qu'il dit être heureux de payer".

fr.wikipedia.org

Ce mariage arrangé par les parents ne fut pas heureux.

fr.wikipedia.org

Il affirme avoir eu une enfance heureuse, bien que né dans un milieu modeste.

fr.wikipedia.org