Tłumaczenia dla hasła „herse“ w francusko » polski słowniku

herse [ʼɛʀs] RZ. r.ż.

1. herse ROLN.:

herse

brona r.ż.

2. herse (grille):

herse

krata r.ż. (spuszczana w bramie twierdzy)

3. herse TEATR:

herse

rampa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les traces de deux herses entre lesquelles était installé un assommoir sont encore marquées.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un châtelet fortifié qui remplace l'ancienne porterie à herse contre laquelle il est plaqué en avancée.

fr.wikipedia.org

Dans la version finale du jeu le joueur peut alors actionner s'il le désire cette herse.

fr.wikipedia.org

De plus, une herse complétée par une double porte (aujourd’hui détruites) protégeaient l’entrée directe au monastère.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’une porte plus modeste située entre les deux principales et pourvue d’une herse.

fr.wikipedia.org

Face à la grande porte, une seconde herse donne accès à l'enceinte postérieure.

fr.wikipedia.org

Le châtelet ne semble pas avoir été muni d'un pont-levis, et seule une herse pouvait bloquer l'entrée.

fr.wikipedia.org

Le passage pouvait au moment du danger être fermé par une porte très solide à deux battants et par une herse.

fr.wikipedia.org

Une herse fut ajoutée à la porte principale.

fr.wikipedia.org

Elle comporte une porte en ogive, flanquée de deux petites tours et comportait une herse.

fr.wikipedia.org