Tłumaczenia dla hasła „haine“ w francusko » polski słowniku

haine [ʼɛn] RZ. r.ż.

haine

nienawiść r.ż.

la haine de qc

wrogość r.ż. do czegoś

Przykładowe zdania ze słowem haine

la haine de qc

wrogość r.ż. do czegoś

vouer de la haine à qn

odczuwać nienawiść do kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses soupçons envers des hommes d'une autre nation peuvent rapidement se transformer en haine.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, sa fille demeure sourde à ses suppliques et réfute chacun de ses arguments, sans perdre une occasion de lui montrer sa haine.

fr.wikipedia.org

Il eut avec cette course une sorte de relation amour-haine durant sa carrière - il fut troisième en 1993, quatrième en 1994.

fr.wikipedia.org

Ce fait provoqua la grande colère des supporters carolorégiens et augmenta encore la haine que certains vouent de longue date au président d'origine iranienne.

fr.wikipedia.org

Isolé du reste du groupe, il rumine sa haine et sa rancœur, allant jusqu'à lever la main sur sa sœur.

fr.wikipedia.org

Au combat, tu agis avec passion et avec haine.

fr.wikipedia.org

À dater de ce jour Rand nourrit une haine tenace pour les communistes, sentiment qui traverse tous ses écrits.

fr.wikipedia.org

Elles proposent de combattre le langage sexiste et de reconnaître cette pratique comme étant plus généralement une marque de haine envers les femmes (« woman hating »).

fr.wikipedia.org

On assiste à une explosion de haine dans les sections contre les responsables ainsi désignés de la famine.

fr.wikipedia.org

Il pense que l'engagement politique doit être dépourvu de tout discours dominé par la haine, la vendetta, les sentiments ou de bas instincts.

fr.wikipedia.org