Tłumaczenia dla hasła „haché“ w francusko » polski słowniku

haché(e) [ʼaʃe] PRZYM. GASTR.

haché(e)

siekany

haché(e)

mielony

hache [ʼaʃ] RZ. r.ż.

hache

siekiera r.ż.

hacher [ʼaʃe] CZ. cz. przech.

hacher viande, légumes:

hacher

siekać

Przykładowe zdania ze słowem haché

haché menu

drobno posiekany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il semble que le territoire reguinois soit peuplé depuis l'ère préhistorique, comme l'attestent des haches de pierre découvertes dans la campagne environnante.

fr.wikipedia.org

La lame, allongée et fortement courbée, est souvent assez large et peut être munie d'une hache au taillant concave (serpe à talon).

fr.wikipedia.org

Il était aussi souvent représenté avec un chapeau et des instruments rappelant ses attributs (la hache, qui représentait l'éclair, et des outils aratoires).

fr.wikipedia.org

L'ébaucheur ou équarrisseur, dégrossissait à la hache une pièce de bois pour lui donner une forme primitive.

fr.wikipedia.org

Les bords des haches affectent une forme crêtée.

fr.wikipedia.org

Il s’installa à table après avoir posé sa fidèle hache.

fr.wikipedia.org

Il suffisait alors de s'armer de patience, puis de couper la branche pour « cueillir » la hache.

fr.wikipedia.org

Eminem pose, comme le réalisateur, avec un revolver sur la tempe (dans la main gauche) et une hache contre sa tête (dans la main droite).

fr.wikipedia.org

Ces haches sont réalisées dans des roches locales mais aussi en jadéite.

fr.wikipedia.org

Reconnaissant la profonde entaille laissée sur le crâne par la hache du bourreau, ils auraient eu une vision du saint durant leur sommeil.

fr.wikipedia.org