Tłumaczenia dla hasła „grosso modo“ w francusko » polski słowniku

grosso modo [gʀosomɔdo]

grosso modo

z grubsza

grosso modo calculer, estimer

w przybliżeniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celle-ci permet, grosso modo, de déterminer qui parle à qui (ou : qui écrit à qui), et dans quelles circonstances.

fr.wikipedia.org

En mathématiques, un squelette d'une catégorie est une sous-catégorie qui, grosso modo, ne contient pas d'isomorphismes superflus.

fr.wikipedia.org

Il coule grosso modo - avec de nombreux méandres - en direction de l'ouest.

fr.wikipedia.org

Ils ont à peu près le même âge, sont d'origine provinciale, et partagent grosso modo les mêmes idées progressistes : ils sont tous deux dreyfusards.

fr.wikipedia.org

La surface communale actuelle s'échelonne entre grosso modo 329 et 384 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org

Un sénaire iambique, ou iambique sénaire, est un vers comprenant six pieds iambiques, et qui grosso modo, équivaut au trimètre iambique grec.

fr.wikipedia.org

Son cours se déroule grosso modo depuis le nord-ouest vers le sud-est.

fr.wikipedia.org

Il se trouvait grosso modo à l'emplacement actuel du ring, comprenait 48 tours ainsi que huit portes.

fr.wikipedia.org

Elle prend d'emblée la direction du sud-ouest, direction qu'elle maintient grosso modo tout au long de son parcours de 95,9 km de longueur.

fr.wikipedia.org

Peu après sa naissance, son cours s'oriente vers le nord, direction qu'il garde grosso modo jusqu'à la fin de son parcours.

fr.wikipedia.org