Tłumaczenia dla hasła „grisant“ w francusko » polski słowniku

grisant(e) [gʀizɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

grisant(e)

odurzający

grisant(e)

upajający

griser [gʀize] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. t. przen.

griser [qn]

upajać [kogoś]

griser [qn]

odurzać [kogoś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les alcaloïdes les plus importants sont l'arécaïne et l'arécoline qui sont comparables à la nicotine pour leurs effets stimulants, anorexigènes et légèrement grisants sur le cerveau.

fr.wikipedia.org

La première est celle d'une jeune femme pour qui l'ascension des années 80 est une perspective grisante.

fr.wikipedia.org

Ceci est indiqué en grisant le libellé.

fr.wikipedia.org

Cioculescu faisait état de son « impressionnante érudition », mais en relevant que celle-ci était « pléthorique à l’occasion, se grisant poétiquement à ses propres abus ».

fr.wikipedia.org

Elle est également décrite comme « grisante et excitante par sa nature [...] ne se relâchant pas une seconde ».

fr.wikipedia.org

Certains sont destinés à ceux qui affectionnent les pentes grisantes, d'autres pour ceux qui préfèrent les beaux sentiers ondulant sur les versants de la cuvette.

fr.wikipedia.org

Quelquefois, son subconscient prend légèrement le dessus en grisant le ciel si elle est maussade.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de solos, de power chords, ni de fioritures - juste... un chatoiement grisant.

fr.wikipedia.org

Comme c'est une manche du championnat particulièrement difficile pour moi, j'y trouve au contraire un attrait grisant.

fr.wikipedia.org

De fil en aiguille, un défi insensé et grisant germe dans leur esprit.

fr.wikipedia.org