Tłumaczenia dla hasła „greffier“ w francusko » polski słowniku

greffier (-ière) [gʀefje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

greffier (-ière)

pracownik, -ica r.m., r.ż. kancelarii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1773, on trouve sur la paroisse la juridiction seigneuriale composée d'un juge, un greffier, d'un procureur fiscal et de huit procureurs postulants.

fr.wikipedia.org

Chaque cour est administrée par un secrétaire, un référendaire et un greffier.

fr.wikipedia.org

On l’y nomma greffier du tribunal, notaire, et on le chargea de tenir les registres de l’état civil.

fr.wikipedia.org

L'administration se composait alors d'un maire, d'un échevin, de quatre adjoints ou conseillers, d'un secrétaire-greffier.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal élit le maire, 4 députés-maires et un greffier lors sa première réunion.

fr.wikipedia.org

Le prévôt exerçait des fonctions judiciaires avec une administration (procureur, substitut, greffier, huissier, sergents).

fr.wikipedia.org

Pour sa part, la greffière indique n’avoir « aucun souvenir » de confidences faites par l’infirmière.

fr.wikipedia.org

Il alerte notamment sur la crise du logement, ou sur la situation des greffiers de tribunaux.

fr.wikipedia.org

En dehors des juges, il y avait un greffier, un huissier et parfois deux plaideurs professionnels.

fr.wikipedia.org

L'ordre comptait également à son origine des officiers : un trésorier, un greffier et un huissier.

fr.wikipedia.org