Tłumaczenia dla hasła „gouache“ w francusko » polski słowniku

gouache [gwaʃ] RZ. r.ż. SZT.

gouache

gwasz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces œuvres, réalisées au moyen de techniques diverses (gouache, encre, graphite, fusain, huile), datent d'entre 1903 et 1912.

fr.wikipedia.org

Bacon a travaillé avec la plupart des médiums (gouache, aquarelle, pastel, huile…) ainsi que la plupart des techniques d'estampe (gravure, lithographie…).

fr.wikipedia.org

Le catalogue de ses œuvres recense 170 dessins et fusains, 115 aquarelles et gouaches, 145 pastels et 175 huiles.

fr.wikipedia.org

Entre 1737 et 1769, il a réalisé plus de 1 000 gouaches, aquarelles et dessins illustrant des villes, châteaux et autres motifs.

fr.wikipedia.org

Novy, poèmes et dessins à la gouache, édité par l'auteur.

fr.wikipedia.org

Cette technique « hachuriste » est mise à profit pour les pastels et les gouaches.

fr.wikipedia.org

En principe, l'aquarelle est transparente, tandis que la gouache est couvrante.

fr.wikipedia.org

Il fait en nombre des huiles et des gouaches sur ces motifs avec de charmantes silhouettes de personnages naïfs pour gagner sa vie.

fr.wikipedia.org

La gouache et la mine graphite sont maintenant utilisées autant que l'acrylique sur des papiers d'emballages recyclés.

fr.wikipedia.org

Cependant, il ne devient réellement connu qu'au début des années 1970 lorsqu'il expérimente la gouache, la gravure et la lithographie.

fr.wikipedia.org