Tłumaczenia dla hasła „gargouille“ w francusko » polski słowniku

gargouille [gaʀguj] RZ. r.ż. ARCHIT.

gargouille

gargulec r.m.

gargouille

rzygacz r.m.

gargouiller [gaʀguje] CZ. cz. nieprzech.

gargouiller

bulgotać

gargouiller (estomac)

burczeć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On peut y voir de nombreuses vues de la façade et des chapiteaux hathoriques, une gargouille à tête de lion et le fameux zodiaque.

fr.wikipedia.org

Seule demeura, comme témoin, la gargouille de l'angle supérieur droit, jusqu'aux années 1960, époque à laquelle elle fut remplacée.

fr.wikipedia.org

Les gargouilles des côtés et du revers de la façade subsistèrent également.

fr.wikipedia.org

Les têtes grimaçantes s'apparentent davantage à des gargouilles.

fr.wikipedia.org

Des gargouilles très stylisées y sont intégrées à l'est et à l'ouest.

fr.wikipedia.org

En même temps, l'architecture paraît sobre, car il n'y a guère de pinacles, gargouilles ou balustrades.

fr.wikipedia.org

La tour-clocher arbore deux gargouilles sous son parapet crénelé.

fr.wikipedia.org

Des gargouilles ornent chaque étage de la tour.

fr.wikipedia.org

Entre les trois pignons, des gargouilles assurent l'évacuation des eaux pluviales des noues qui séparent les toitures des trois vaisseaux.

fr.wikipedia.org

En haut de la tour, des gargouilles ornent les quatre angles.

fr.wikipedia.org