Tłumaczenia dla hasła „garantir“ w francusko » polski słowniku

garantir [gaʀɑ̃tiʀ] CZ. cz. przech.

1. garantir (répondre de):

garantir

gwarantować

2. garantir (par contrat):

garantir qc à qn

zapewniać coś komuś

3. garantir (assurer):

garantir

zapewniać

je te garantis que ... iron.

obiecuję ci, że...

Przykładowe zdania ze słowem garantir

garantir qc à qn

zapewniać coś komuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela vise à garantir que l'image a un effet réaliste, en s'assurant qu'elle a un grand impact émotionnel sur les observateurs.

fr.wikipedia.org

Même quand il est hospitalisé, il n'est cependant jamais garanti qu'il puisse être guéri et survivre.

fr.wikipedia.org

La nation hôte est garantie d'avoir une place dans chaque épreuve.

fr.wikipedia.org

Garantir les libertés démocratiques de l'homme dans la société.

fr.wikipedia.org

Giraud ne réussit guère à garantir leur protection, ce qui affaiblit son autorité et son image.

fr.wikipedia.org

La réversibilité du contrat doit garantir une parfaite restitution des informations.

fr.wikipedia.org

Deux compresseurs garantissaient les besoins en air comprimé pour les services auxiliaires et les freins.

fr.wikipedia.org

Les factures pour les améliorations et les charges d'exploitation sont garantis par une hypothèque de deuxième rang à la légalité douteuse.

fr.wikipedia.org

La liste des autres œuvres citée ci-après est incomplète et ne garantit pas leur authenticité.

fr.wikipedia.org

Elle garantit, au travers de ses missions de sécurité sanitaire, l'efficacité, la qualité et le bon usage de tous les produits de santé humaine.

fr.wikipedia.org