Tłumaczenia dla hasła „fondement“ w francusko » polski słowniku

fondement [fɔ̃dmɑ̃] RZ. r.m.

fondement

podstawa r.ż.

ne reposer sur aucun fondement

nie mieć żadnej podstawy

Przykładowe zdania ze słowem fondement

ne reposer sur aucun fondement

nie mieć żadnej podstawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il repose ainsi sur un fondement théorique et des postulats de base que partagent bon nombre de théoriciens réalistes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une dénomination récente sans fondement historique visant à promouvoir le tourisme.

fr.wikipedia.org

Cette perspective sert de fondement aux indices des prix à la consommation.

fr.wikipedia.org

La science du traitement de l'information médicale touche aux fondements de la médecine et impose de nouvelles pluridisciplinarités.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant donne des exemples de tarifs d'achat avec son fondement juridique.

fr.wikipedia.org

Les réformateurs lui donneront enfin les fondements théoriques et pratiques nécessaires pour tenter de faire bouger le pays.

fr.wikipedia.org

À la chute de ce dernier, elle prend du recul sur l'engagement politique et ravive sensiblement ces fondements symboliques et initiatiques.

fr.wikipedia.org

Le pétrole est défini comme capital intergénérationnel et comme un fondement indispensable du développement économique.

fr.wikipedia.org

Cette conception du temps est donc sans fondement.

fr.wikipedia.org

Cette connexion est le fondement de tout apparaître : l'être perd ainsi tout caractère fondationnel.

fr.wikipedia.org