Tłumaczenia dla hasła „flamme“ w francusko » polski słowniku

flamme [flam] RZ. r.ż.

1. flamme (phénomène lumineux):

flamme

płomień r.m.

2. flamme l.mn. (brasier):

flamme

ogień r.m.

être en flammes

palić się

3. flamme (des yeux):

flamme

blask r.m.

4. flamme MED.:

flamme

lancet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les flammes, attisées par un vent puissant, raniment l’incendie partout où il semblait éteint.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite placé sur la flamme du réchaud ou de la gazinière avant d'être chauffé lui-même par une résistance électrique et de devenir indépendant du feu.

fr.wikipedia.org

C'est une plante épiphyte à fleurs rouge flamme, se développant sur des arbustes ou des branches basses d'arbres.

fr.wikipedia.org

Un débit trop faible entraîne une vaporisation instantanée de la totalité de l'eau et du coup un risque de retour de flamme.

fr.wikipedia.org

Sur les quais attendent un grand nombre de voyageurs, dont certains sont pris au piège des flammes et de la fumée.

fr.wikipedia.org

Supports : deux dragons ailés de sinople vomissant des flammes.

fr.wikipedia.org

Le long passage de la flamme olympique est parfois l'occasion de manifestations politiques ou sociales dirigées contre le pays organisateur.

fr.wikipedia.org

Les flammes, cependant, deviennent incontrôlables et frappent de nombreux foyers.

fr.wikipedia.org

Les policiers éteignent alors les flammes sur les vêtements des quatre autres personnes.

fr.wikipedia.org

Lance-flamme : il l’utilise pour faire fondre le verglas (planche 285).

fr.wikipedia.org