Tłumaczenia dla hasła „flûte“ w francusko » polski słowniku

I . flûte [flyt] RZ. r.ż.

1. flûte MUZ.:

flûte

flet r.m.

2. flûte (pain):

flûte

podłużny chleb r.m.

3. flûte l.mn. przen. (jambes):

jouer des flûtes

biec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a commencé à jouer de la flûte au lycée après avoir proposé de remplacer le flûtiste habituel de l'orchestre de l'école.

fr.wikipedia.org

Les flûtes sonar ont un capteur en forme de cône et, par conséquent, ont une très mauvaise directivité dans la zone « end-fire » de l'antenne.

fr.wikipedia.org

Il faut penser à changer de flûte chaque fois qu'on change de cru.

fr.wikipedia.org

Quelques jeux font apparaître des instruments de musique (ocarina, flûte).

fr.wikipedia.org

Sa flûte annonce sa venue et à son départ la récolte est abondante et toutes les femmes sont enceintes.

fr.wikipedia.org

À l'âge de douze ans, il a commencé à jouer son premier instrument, la flûte.

fr.wikipedia.org

Les instruments exécutent une musique de chambre concertante indépendante disposée en trois groupes, la flûte, le hautbois d'amour et les cordes à l'unisson.

fr.wikipedia.org

Ces opportunités l’encouragent à apprendre la flûte, la basse, et surtout à développer ses compétences pour le saxophone et la composition.

fr.wikipedia.org

Les sifflets partagent avec les flûtes le mécanisme d'induction de l'air par biseau pour produire un son.

fr.wikipedia.org

Mais ce sont les violoncelles qui fournissent la mélodie qui passe aux violons, puis aux flûtes.

fr.wikipedia.org