Tłumaczenia dla hasła „ficelle“ w francusko » polski słowniku

ficelle [fisɛl] RZ. r.ż.

1. ficelle (corde mince):

ficelle

sznurek r.m.

2. ficelle (pain):

ficelle

baton r.m.

ficeler [fis(ə)le] CZ. cz. przech.

ficeler paquet

przewiązywać [sznurkiem]

ficeler rôti

związywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La fibre est utilisée pour fabriquer des ficelles et des cordes.

fr.wikipedia.org

Ils sont ensuite salés pour permettre leur conservation et l’une des extrémités est fermée à l’aide d’une ficelle.

fr.wikipedia.org

La tension est obtenue à l'aide de la ficelle avec un tendeur ou du fil de fer avec un écrou à œillet.

fr.wikipedia.org

On y retrouve également 19 planches de carton, 4 feuilles de papier cartonné, 1 feuille d'autocollants réfléchissants, 4 ficelles, 4 sangles et 12 œillets.

fr.wikipedia.org

Le petit garçon attache joyeusement les ficelles ensemble et s'accroche alors que la collection de ballons le soulève du sol et monte dans le ciel.

fr.wikipedia.org

Si vous regardez bien, il joue avec une ficelle verte.

fr.wikipedia.org

Pour modéliser les figures dans lesquelles 2 diabolos sont dans la ficelle au même moment, la notation high n’est plus adaptée.

fr.wikipedia.org

En bodybuilding, l'utilisation de métaux est interdite et les deux pièces du bikini doivent être tenues ensemble par une ficelle.

fr.wikipedia.org

Il sait en tirer les ficelles tout en évitant de se laisser entraîner par les factions.

fr.wikipedia.org

L’intrigue est classique et quelques ficelles sont grosses, mais qui sait ?

fr.wikipedia.org