francusko » polski

fatigue [fatig] RZ. r.ż.

1. fatigue:

fatigue (lassitude: d'une personne)
zmęczenie r.n.
fatigue (lassitude: d'une personne)
znużenie r.n.
fatigue (des yeux)
przemęczenie r.n.

2. fatigue (état d'épuisement):

fatigue
wyczerpanie r.n.
fatigue
wycieńczenie r.n.

fatigué(e) [fatige] PRZYM.

2. fatigué souliers:

fatigué(e)
zniszczony
fatigué(e)
sfatygowany

I . fatiguer [fatige] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. fatiguer (ennuyer):

fatiguer
wywoływać czyjeś znużenie

II . fatiguer [fatige] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

2. fatiguer (se lasser):

se fatiguer à faire qc
odczuwać znużenie, robiąc coś

Przykładowe zdania ze słowem fatigue

fatigué d'attendre
znużony oczekiwaniem
mort de fatigue
śmiertelnie zmęczony
se sentir fatigué
czuć się zmęczonym
tomber de fatigue
padać ze zmęczenia
son visage accuse la fatigue
jego twarz wskazuje na zmęczenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
À la fin du mois de décembre 2019, il souffre d'une fracture de fatigue à la rotule droite et doit s'absenter des parquets.
fr.wikipedia.org
Ils ont parlé sans fatigue, sans énervement, sans jamais se laisser aller à leurs émotions.
fr.wikipedia.org
On danse encore pour se divertir et oublier la fatigue de la vie pénible.
fr.wikipedia.org
La rhinite est souvent accompagnée d'autres troubles tels que l'asthme et/ou la sinusite et c'est une cause d'insomnie et de fatigue.
fr.wikipedia.org
Jours après jours, cependant, il ressent de plus en plus la fatigue, jusqu'à parfois ne pas pouvoir se rendre au travail.
fr.wikipedia.org
Cela implique alors une résistance nécessaire à la fatigue.
fr.wikipedia.org
Il meurt à son tour de fatigue et de maladie un mois plus tard.
fr.wikipedia.org
Subitement, il s'éveille et réalise que tout ceci n'était qu'un rêve ; ivre d'alcool et de fatigue, il s'était effondré sur la table du bistro.
fr.wikipedia.org
La mononucléose infectieuse peut également évoluer de façon chronique (syndrome de fatigue chronique).
fr.wikipedia.org
Les salariés schizophrènes peuvent ressentir une fatigue liée à la médication.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "fatigue" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne