Tłumaczenia dla hasła „fard“ w francusko » polski słowniku

fard [faʀ] RZ. r.m.

fard

makijaż r.m.

fard à joues

puder r.m.

fard à paupières

cień r.m. do powiek

zwroty:

piquer un fard pot.

spiec raka

Przykładowe zdania ze słowem fard

fard à joues

puder r.m.

fard à paupières

cień r.m. do powiek

piquer un fard pot.

spiec raka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette petite boîte servait à stocker des produits cosmétiques (fard ou poudre) ou de coffret à bijoux.

fr.wikipedia.org

Dans une première vitrine sont exposés des objets de toilette : cuiller à fard, peignes, épingles à cheveux, pots, tubes et stylets à kohl.

fr.wikipedia.org

La poudre libre sert à fixer le fond de teint et le correcteur ou anti-cernes mais s'applique avant le fard à joues.

fr.wikipedia.org

C'est la manifestation sans fard de celui-ci qui entraîna la dissolution du mouvement.

fr.wikipedia.org

L'art est sous forme de statues, peignes, porte rasoirs, boites à fard stylisé, coupe céphalomorphes, masque de danse, étoffes tissées en fibre raphia et brodées.

fr.wikipedia.org

Il pose sur l'univers quotidien des prolétaires un regard lucide et sans fard.

fr.wikipedia.org

Pourtant, le godet des palettes sculptées ne présente aucune trace de pigments qui aurait confirmé l'utilisation de la palette pour broyer les fards.

fr.wikipedia.org

Le fard à paupières existe sous plusieurs formes : sec (poudre pressée ou libre) ou gras.

fr.wikipedia.org

Il représente un document émouvant, présenté sans fard, où transperce, brutalement parfois, l'argot des détenus.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'au début des années 1970, avec l'avènement du glam rock et ses fards, brillants et paillettes, qu'il peut proposer un nouveau personnage.

fr.wikipedia.org