Tłumaczenia dla hasła „farcir“ w francusko » polski słowniku

I . farcir [faʀsiʀ] CZ. cz. przech.

1. farcir GASTR.:

farcir qc de qc

nadziewać coś czymś

2. farcir pej. (bourrer):

farcir qc de qc

naszpikować coś czymś

II . farcir [faʀsiʀ] CZ. cz. zwr. pej. pot.

1. farcir (s'enfiler):

se farcir qc

naszpikować się czymś

2. farcir (supporter):

se farcir qn

znosić kogoś

Przykładowe zdania ze słowem farcir

farcir qc de qc

nadziewać coś czymś

se farcir qn

znosić kogoś

se farcir qc

naszpikować się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Scandia food vend, dans sa gamme tradition (tradiții), de la chair à saucisse pour sarmale en conserve qui sert à farcir des choux.

fr.wikipedia.org

Les sucrés sont farcis avec des haricots mungo.

fr.wikipedia.org

Ce sont des pâtes farcies à l'instar des raviolis.

fr.wikipedia.org

Les tomates farcies peuvent également être accompagnées de vin rosé fruité, rappelant les tomates.

fr.wikipedia.org

Elle peut être farcie de skuta ou de pommes.

fr.wikipedia.org

Une partie de la pâte d'amande entre dans la composition du « pain », l'autre sert à le farcir.

fr.wikipedia.org

Ils sont ensuite farcis à la viande (viande hachée habituellement), puis enveloppés dans une feuille de plantain ou des feuilles de maïs.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être farcis avec une variété d’ingrédients, depuis la marmelade au fromage.

fr.wikipedia.org

Les aubergines farcies sont ensuite frites à l’huile d'olive (ou parfois gratinées au four).

fr.wikipedia.org

De nos jours un penchant marqué de cette cuisine est l'aubergine farcie à la viande, au riz, aux légumes.

fr.wikipedia.org