Tłumaczenia dla hasła „façade“ w francusko » polski słowniku

façade [fasad] RZ. r.ż. t. przen.

façade

fasada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1842 a  été installée une horloge sur la façade.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres à guillotines comptent quatre panneaux sur quatre et il y a un oculus quadrilobé sur la façade.

fr.wikipedia.org

Autrefois départementale, l'organisation actuelle répond à une logique de coordination par façade maritime.

fr.wikipedia.org

Reason comprend une fonction qui permet de voir la façade arrière du rack virtuel, afin de réaliser soi même le câblage entre les différents modules.

fr.wikipedia.org

Les pièces principales, toutes en façades et donnant sur la place, sont abritées des brises marines, souvent chargées d’humidité.

fr.wikipedia.org

Les façades et toitures de l'immeuble font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 19 novembre 1991.

fr.wikipedia.org

De 1986 à 1991, ont lieu les travaux de restauration de la façade est.

fr.wikipedia.org

Cela explique la régularité observable de la façade.

fr.wikipedia.org

Les crénelages et des éléments constructifs des remparts sont encore visibles sur plusieurs façades.

fr.wikipedia.org

Sa reconstruction s'est achevée en 1997, l'esthétique de la façade originale ayant été conservé.

fr.wikipedia.org