Tłumaczenia dla hasła „fêler“ w francusko » polski słowniku

fêler [fele] CZ. cz. zwr.

se fêler

pękać

la glace s'est fêlée

pękła szklanka

Przykładowe zdania ze słowem fêler

se fêler

pękać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est sans doute aussi le type de pierre qui permet de créer une telle ouverture car le calcaire n'aurait pas permis de ciseler une telle ouverture sans se fêler.

fr.wikipedia.org

Il faut de nouvelles cloches pour la chapelle car deux sont cassées et deux sont fêlées.

fr.wikipedia.org

Tombée lors de sa seconde installation en 1657, elle est fêlée, d'où un son « étouffé » très particulier.

fr.wikipedia.org

Classée au titre d'objet par les monuments historiques en 1946, elle est fêlée en 1978.

fr.wikipedia.org

Fêlé en 1959, le bourdon devenu faux resta silencieux durant six décennies.

fr.wikipedia.org

Elle en remplaçait une bien plus ancienne qui se fêla durant la période de la guerre de 1914-1918.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle cloche remplace celle de 1737 qui était fêlée en 1933.

fr.wikipedia.org

La dernière cloche resta en place jusqu'en 1845, elle se fêla et fut ensuite refondue et replacée avec 2 autres cloches.

fr.wikipedia.org

Elle avait été fêlée par trois enfants qui la tiraient pour sonner l’angélus.

fr.wikipedia.org

Le 3 juin 1877, à la suite d'une sonnerie maladroite l'unique cloche est fêlée, le 3 juillet 1879 elle s'écrase au sol et se brise, les débris pesaient 436 kg.

fr.wikipedia.org