Tłumaczenia dla hasła „expirer“ w francusko » polski słowniku

I . expirer [ɛkspiʀe] CZ. cz. przech.

expirer

wydychać

II . expirer [ɛkspiʀe] CZ. cz. nieprzech. (mandat, délai)

expirer

wygasać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mandat de maintien de la paix a expiré le 31 décembre.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent aussi expirer à la fin de la session sur le site, ce qui correspond à la fermeture du navigateur.

fr.wikipedia.org

Tous les snaps expirent après avoir été vus, mais peuvent être sauvegardés par une capture d'écran.

fr.wikipedia.org

Les cinq compagnies organisées en premier sont libérées le 31 août 1864, le terme des engagements de la plupart des hommes ayant expiré.

fr.wikipedia.org

Ce délai expiré, la justice doit devenir entièrement tunisienne.

fr.wikipedia.org

Il n'est ni acquitté ni nécessaire puisque les sessions expirent.

fr.wikipedia.org

Normalement il y a un délai d'attente associé à une connexion entrante, les semi-connexions ouvertes vont expirer et le serveur victime pourra gérer l’attaque.

fr.wikipedia.org

Nicole laissera donc son contrat expirer et quittera le groupe.

fr.wikipedia.org

Les contrats expirent en fin de saison et permettent ainsi aux joueurs de signer dans n'importe quelle autre ligue.

fr.wikipedia.org

Le 9 septembre 1684, il fit son testament et après avoir langui pendant quelques mois, il expira le 26 août 1685.

fr.wikipedia.org