Tłumaczenia dla hasła „escarpement“ w francusko » polski słowniku

escarpement [ɛskaʀpəmɑ͂] RZ. r.m.

escarpement (déclivité)

spadzistość r.ż.

escarpement (versant raide)

skarpa r.ż.

escarpement (versant raide)

urwisko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Entre ces deux côtes, dans le fond de la mer, le rejeu de la faille est mis en évidence sous la forme d'un petit escarpement.

fr.wikipedia.org

Construit sur le même mode que les tuyas terrestres, la lave se serait empilée en formant l'escarpement.

fr.wikipedia.org

Une autre théorie sur la formation de l'escarpement et de ces structures linéaires fait intervenir des glaciers.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons orographiques évidentes, le plateau est plus arrosé que la façade ouest de l'escarpement.

fr.wikipedia.org

La réserve naturelle offre un paysage aux multiples facettes, composé de forêts, de landes, de pelouses sèches ainsi que d’escarpements rocheux spectaculaires.

fr.wikipedia.org

La butte se dresse à mi-distance sur la toile, autour de l'unique tour à la gauche de l'escarpement.

fr.wikipedia.org

L'espace entre l'escarpement et le fossé fait une superficie de 12 hectares.

fr.wikipedia.org

La scène est entourée d'escarpements rocheux abrupts, les ciels sont bleus.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour décrire un escarpement linéaire ou la face d'une falaise relativement droite, par opposition à « scopulus ».

fr.wikipedia.org

De l'enceinte, il reste la porte avec herse à deux tours rondes en haut d'un escarpement, la partie ouest de l'enceinte et une tour ronde.

fr.wikipedia.org