Tłumaczenia dla hasła „errer“ w francusko » polski słowniku

errer [eʀe] CZ. cz. nieprzech.

errer

wałęsać się

errer

błąkać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il erra plusieurs jours dans le désert, et le soleil réveilla chez lui son gène mutant latent.

fr.wikipedia.org

Désemparés, les époux et leurs enfants errent à travers la ville.

fr.wikipedia.org

À moitié réveillé, mais pas complètement, il a erré en état second dans le vaisseau spatial médical.

fr.wikipedia.org

Il ne reste plus qu'à partir, et à errer de ferme en ferme.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux et des animaux de toutes sortes ont commencé à enrichir son jardin, où on leur a permis d'errer librement.

fr.wikipedia.org

Les textes astronomiques notent donc le moment où l'astre errant observé s'approche d'une étoile fixe ou d'une constellation (conjonction).

fr.wikipedia.org

Durant le spectacle, l'auteur anxieux errait dans les couloirs du théâtre ; on l'avait exclu de la scène, car, disait-on, sa présence rendait les acteurs nerveux.

fr.wikipedia.org

Bien plus tard, on la voit errer dans les rues au milieu d’un vent glacial avec son enfant.

fr.wikipedia.org

Après cela, il se met à errer désespérément dans les villes.

fr.wikipedia.org

Au départ, ils y erraient librement ; mais depuis l'augmentation du nombre de touristes on les enchaîne pour des raisons évidentes de sécurité.

fr.wikipedia.org