Tłumaczenia dla hasła „entrelacer“ w francusko » polski słowniku

entrelacer [ɑ̃tʀəlase] CZ. cz. zwr.

s'entrelacer

splatać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'un se couvre de feuilles grasses entrelacées et l'autre sert de berceau à une sirène-poisson allongée en train de rire.

fr.wikipedia.org

La porte est décorée de deux dragons bleus entrelacés dans des nuages.

fr.wikipedia.org

À l'angle, se trouve le protomé d'un bovidé d'où jaillissent des lianes nervurées et à palmettes qui entrelacent quatre boucles.

fr.wikipedia.org

L’ensemble immobilier est ainsi placé dans un décor champêtre bigarré et entrelacé, en raison de la recherche du meilleur terroir pour chaque espèce cultivée.

fr.wikipedia.org

Les variantes bob permettent par contre de conserver la fluidité de l'image entrelacée d'origine.

fr.wikipedia.org

Elle est ornementée de figures entrelacées et spiralées telles des feuilles de palmiers ou encore un cheval stylisé.

fr.wikipedia.org

Il souhaitait aussi faire un épisode entrelaçant des événements dans le même lieux mais à différents moments, avec un personnage récurrent.

fr.wikipedia.org

Plessis : terme d’origine romane, désignant un endroit protégé par une palissade faite de branches entrelacées.

fr.wikipedia.org

L’objectif du quatuor était d’avoir plusieurs thèmes qui s’entrelacent.

fr.wikipedia.org

Ce matériau, partiellement biogénique est un entrelac d'aiguilles de calcite entrelacées à des hyphes mycéliens (blancs ou bruns).

fr.wikipedia.org